After some people played the game and gave precious feedback, the bug was hunted down and fixed ^^
Now everybody can enjoy progression of the story without being stuck at the second location. Please feel free to play and even break it - then I will fix it right away. Thank you all so much!